App language and translations
From the app’s English Help & Guide · Reference release 1.0.25
Overview
Choose App language in More › Preferences › App language. Follow system uses your preferred supported language, or you can pick a language for Metered only. English and Spanish use regional wording automatically. Your region, units, plans and personal text stay unchanged; names and notes you typed yourself are not translated. App Store pages, purchase sheets and some system screens follow their own language settings. Languages other than English are in beta and may contain mistakes.
If wording reads wrong, open More › Support › Report a translation issue. Tap Add issue and enter the wording that seems wrong, and optionally where it appears and a suggested correction. Add as many issues as you need, then use Preview PDF or Share PDF report. The PDF contains only the issues you typed, plus Metered’s version and build, your App language setting, the language in use and your system languages. It never includes your entries, health records, screenshots or logs, and nothing is sent until you share it yourself.